No exact translation found for ذاكرة معينة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic ذاكرة معينة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • So haben die Ereignisse vom 11. September 2001 zwar zu Spannungen zwischen Mehrheitsgesellschaft und muslimischer Minderheit geführt, doch sind diese - von keinen entsprechenden Erfahrungen aus dem kollektiven Gedächtnis der Amerikaner angefacht - längst einem erneuten friedlichen Zusammenleben gewichen.
    صحيح أن أحداث الحادي عشر من سبتمبر أدت إلى توترات بين مجتمع الأغلبية والأقلية المسلمة، غير أنها سرعان ما توارت لتفسح من جديد مجالاً للتعايش السلمي بين الطرفين، خاصةً لأن التوترات لم تتفجر من تراكم خبرات معينة في الذاكرة الجمعية لدى الأمريكيين.
  • Ebenso zeigt das Gehirn bei akutem Stress gesteigerte Aktivität und verbesserte Leistungen mancher Gedächtnisarten. Beichronischem Stress jedoch kommt es zu strukturellen Veränderungen,die zu gesteigerter Angst und einer Abnahme der mentalen Flexibilität sowie der Gedächtnisleistung führen.
    وبنفس الطريقة، يبدي المخ نشاطاً معززاً أثناء الإجهاد الحاد،حيث يتحسن أداء أنماط معينة من الذاكرة، إلا أنه يخضع لتغيرات بنيويةتؤدي إلى زيادة القلق وانخفاض مستوى المرونة الذهنية والذاكرة نتيجةللإجهاد المزمن.
  • - Warum jetzt zuschnappen? - Könnte eine Kurzschlussreaktion sein, ein Geburtstag, alles Mögliche.
    ، يمكن أن تكون ذاكرة عادت إليه . ذكرى معينة ، أو ربما أي شيء